At present I’m focusing on PMEG (the Plena Manlibro de Esperanta Gramatiko), because a new printed edition is long overdue. But I also have several other active projects. Here are a few of them:
Legi pluAliaj projektoj de Bertilo
Ĝuste nun mi koncentriĝas al PMEG (Plena Manlibro de Esperanta Gramatiko), ĉar nova eldono estas jam delonge bezonata. Sed mi havas ankaŭ multajn aliajn projektojn. Jen kelkaj el ili:
Legi pluPMEG has a Creative Commons license
Many people ask me if they can print their own copy of PMEG, and I always tell them it’s OK. But I strongly prefer they do it for their own use only.
Legi pluPMEG estas Krea Komunaĵo
Multaj demandas min, ĉu ili rajtas surpaperigi PMEG-on, kaj mi ĉiam respondas, ke ili tion tute rajtas fari. Mi nur ĝojas. Sed mi preferas, ke oni faru tion nur por sia propra uzo.
Legi pluProvo pri “si” en “laŭ”-esprimoj
Mi ĵus provis verki ion sencohavan pri tikla gramatika temo, kiu tuŝas la uzon aŭ ne-uzon de “si” kaj “sia” en iaj esprimoj kun “laŭ”. Jen la unua tre provizora teksto:
https://bertilow.com/div/lau-esprimoj.pdf
Komentoj estos tre bonvenaj, aŭ ĉi tie (se vi sukcesos aliĝi kaj komenti – tio estas ankoraŭ iom netestita eblo en tiu ĉi blogo); aŭ retpoŝte al “bertilow” ĉe “gmail.com”, aŭ en la koncerna diskuto en Fejsbuko:
https://www.facebook.com/groups/konsultejo/permalink/2820336137991390/
Kaporompaĵoj pri “si”
Kelkfoje mi vere devas rompi al mi la kapon, kiam mi verkas ion en PMEG.
Legi pluPlibonigoproponoj
Cetere, se vi havas iajn ideojn pri plibonigoj aŭ aldonoj al PMEG, vi ĉiam povas skribi al mi pri tio. Mi regule mem rimarkas tiajn aferojn kaj tiam aldonas ion al mia listo de farotaĵoj por PMEG.
Legi pluDovro / Dover
Mi estos en la Esperanto-kongreso en Dovro, Britujo, inter la 12a kaj la 16a de Aprilo, kune kun mia familio. Mi prelegos kaj muzikos.
I will be at the Esperanto Conference in Dover, UK, April 12 – 16, with my family. I’ll be giving a few talks and present some music.